【文/觀察者網(wǎng) 吳婭坤】據(jù)彭博社12月7日稱，蘋果公司的主要供應(yīng)商富士康目前正在就擴(kuò)大美國(guó)業(yè)務(wù)，以及在美國(guó)本土投資建廠的可能性進(jìn)行初步商討。

　　隨后，鴻海方面對(duì)此發(fā)表了正式的官方聲明稱，“雖然投資的具體金額還不確定，只要我們的決策層與美國(guó)相關(guān)部門完成商討，我們一定會(huì)第一時(shí)間發(fā)布相關(guān)消息”。該聲明還提到，計(jì)劃的達(dá)成將基于雙方均同意的條件。

　　在大選過(guò)程中，特朗普就曾公開(kāi)呼吁蘋果將生產(chǎn)線轉(zhuǎn)移至美國(guó)創(chuàng)造就業(yè)稱，“我將敦促蘋果公司在我們的土地上制造電腦和iPhone手機(jī)，而不是在中國(guó)�！贝送猓�他還承諾將把資金回流企業(yè)的稅收從目前的26%降至10%~15%。但據(jù)相關(guān)估算，在美國(guó)生產(chǎn)一部iPhone手機(jī)成本，將達(dá)到人民幣一萬(wàn)四千塊。

　　此次富士康在美國(guó)投資建廠的新聞再度引起了外界對(duì)“iPhone美國(guó)造”的眾多猜測(cè)。本文是彭博社專欄作家Tim Culpan以郭臺(tái)銘的口吻撰寫的專欄文章，觀察者網(wǎng)對(duì)此特別進(jìn)行了諧趣編譯。

親愛(ài)的特朗普先生：

　　我猜你還不知道我是誰(shuí)，容我先來(lái)進(jìn)行一下自我介紹，我叫郭臺(tái)銘，英文名叫Terry，你兜里那部iPhone，沒(méi)錯(cuò)，就是我造的。

　　首先，我要對(duì)你成功當(dāng)選新一任美國(guó)總統(tǒng)，表示誠(chéng)摯的祝賀。你競(jìng)選總統(tǒng)還成功了這事，讓我很受啟發(fā)。我覺(jué)得，是時(shí)候考慮一下我要不要也去參選個(gè)臺(tái)灣“總統(tǒng)”當(dāng)當(dāng)了。說(shuō)不定你下次想找臺(tái)灣“總統(tǒng)”聊天，電話那頭就會(huì)女聲變男聲，由我去接電話啦。

　　你還別小瞧我，咱倆共同點(diǎn)可多了去了。首先，咱倆都是大富豪吧，雖然我比你更有錢一點(diǎn)，但我絕對(duì)不會(huì)因?yàn)檫@個(gè)看不起你的；其次，咱倆都喜歡蓋大樓造房子；此外，咱倆還都娶了個(gè)年輕貌美大長(zhǎng)腿的夫人；最后呢，我也煩死華爾街了。

　　你之前拉選票的時(shí)候拍著胸脯給選民們保證，說(shuō)上臺(tái)后一定讓他們都能找著工作，但我覺(jué)得其實(shí)不用這樣�？丛谠蹅z有這么多共同點(diǎn)的份兒上，小弟我給你一個(gè)不太成熟的小建議：幫他們找啥工作啊，只要能讓他們覺(jué)得你往這方面使勁了就行了唄。雖然這話是我挑明的，但我猜你肯定會(huì)在心里給我鼓一百下掌，畢竟最熟悉這一套的還是你嘛。

　　偷偷告訴你，這事其實(shí)一點(diǎn)都不難，如果讓我來(lái)幫你的話。還不明白？老兄你趕緊去什么巴西、印尼、印度，還有大陸的幾個(gè)省瞅瞅吧，然后你就能整明白是咋回事了。

　　咱們舉個(gè)栗子啊，就說(shuō)那印尼，我的福地之一。啊不對(duì)，我腦子有點(diǎn)懵，我還沒(méi)在那兒生產(chǎn)過(guò)iPhone呢，而且……可能永遠(yuǎn)都不會(huì)把廠子開(kāi)到印尼去。但是呢，印尼人還是很稀罕我的，因?yàn)槲以谀莾耗鑳呵牡亻_(kāi)了個(gè)閉門會(huì)議，然后那些虎吵吵的領(lǐng)導(dǎo)們啊就開(kāi)始給媒體吹牛了，吹什么“是我拉來(lái)了Terry郭啊”，“他答應(yīng)給我們投資100個(gè)億的美金建造產(chǎn)高端大氣上檔次的iPhone手機(jī)啦”，“看看看，這可都是我的政績(jī)啊”。對(duì)于這些印尼當(dāng)官的吹下的牛，我也很無(wú)奈啊，能怎么辦呢，又不是我的錯(cuò)，無(wú)奈攤手咯。

　　再來(lái)說(shuō)說(shuō)超級(jí)聰明的我一般是怎么干事兒的。我呢，就充分發(fā)揮想象力，天馬行空地開(kāi)出一堆條件，說(shuō)：這個(gè)這個(gè)這個(gè)，你們都給我滿足了，然后我就來(lái)這兒開(kāi)廠，帶你們?cè)烊�球著名的大蘋果手機(jī)。然后我就坐那兒看著這些當(dāng)官的斗來(lái)斗去，組團(tuán)掐架。一撥人喊著：答應(yīng)他答應(yīng)他！答應(yīng)他了我們就有選票了，還能再干五百年；另一撥人喊回去：你們瞎吵吵啥，就這要求答應(yīng)他，不鬧呢嘛。

　　嗯，來(lái)讓我梳理一下思緒，對(duì)，我這是講到正題上了，我就想給你說(shuō)這個(gè)來(lái)著。

　　有人告訴我說(shuō)，你想讓蘋果手機(jī)回美國(guó)生產(chǎn)，還專門把蒂姆·庫(kù)克叫去訓(xùn)話了。其實(shí)這事他說(shuō)了不算，這事得找我商量，因?yàn)閕Phone是我造，又不是他造。你覺(jué)得我說(shuō)話分量不夠？開(kāi)玩笑，我可是去年一年從蘋果手里賺來(lái)750億美元的大老板。

　　真的，我的的確確是一個(gè)干大事的人，不怎么會(huì)說(shuō)，但做事情肯定是一把好手。之前庫(kù)克和我商量，說(shuō)為了少交關(guān)稅，能不能搬點(diǎn)生產(chǎn)線去巴西，我這人夠義氣，說(shuō)搬就搬！但具體在操作上，我動(dòng)了一點(diǎn)點(diǎn)小心思，并沒(méi)給當(dāng)?shù)貏?chuàng)造很多很多就業(yè)喲。沒(méi)錯(cuò)，你猜對(duì)了，我就是用了上面我說(shuō)到的那個(gè)辦法——虛晃一槍，只是出口了我提前就造好的iPhone然后運(yùn)到巴西，像拼樂(lè)高積木一樣，一組裝，完事！

　　這也不是我投機(jī)取巧，因?yàn)槲艺娴倪_(dá)到大家的目的了啊，你好我好大家好。蘋果高層也開(kāi)心了，巴西領(lǐng)導(dǎo)人也開(kāi)心了。至于誰(shuí)來(lái)對(duì)這事買單嘛……反正不是我，要不你猜猜看？

　　所以，你想要在美國(guó)生產(chǎn)iPhone，這對(duì)我來(lái)說(shuō)太容易了，根本不算事。只要你一聲令下，我甚至可以馬上動(dòng)工，在特朗普大廈里給你建一條生產(chǎn)iPhone的流水線，畢竟還是讓你開(kāi)心最重要，但我還是要稍稍提個(gè)醒，成本可能會(huì)很高喲。你說(shuō)不許有這么高的成本，那我可是會(huì)跟你翻臉的。同為商人，還有那么多共同點(diǎn)，你也要為我考慮考慮吧，我有成本，我需要雇工人，我需要布局交通，我還繳稅，我還要……反正我還要好多好多。

　　所以，你也明白了，我為什么要在中國(guó)大陸生產(chǎn)iPhone，這都是有原因的啊，畢竟有人曾說(shuō)過(guò)，“沒(méi)有無(wú)緣無(wú)故的愛(ài)，也沒(méi)有無(wú)緣無(wú)故的恨”，高峰期我在中國(guó)大陸可是有100萬(wàn)流水線工人的。其實(shí)在中國(guó)大陸生產(chǎn)也不是特別便宜，我之所以在那里生產(chǎn)，主要是因?yàn)槟莾河形疑锨Ъ业墓��?yīng)商，這些供應(yīng)商去我的工廠過(guò)半條馬路就到了，我又何必讓他們?nèi)�部坐半天飛機(jī)去美國(guó)出差呢。

　　當(dāng)然啦，美國(guó)技術(shù)先進(jìn)我是一萬(wàn)個(gè)同意的。如果在美國(guó)能多部署一些機(jī)器人，我覺(jué)得方案可行。不過(guò)，這會(huì)造成兩方面的問(wèn)題。第一，人類學(xué)幾個(gè)小時(shí)就學(xué)會(huì)的東西，機(jī)器人得學(xué)多久，得花小半年功夫吧；第二，活全讓機(jī)器人干了，你當(dāng)初的那些選民還得喝西北風(fēng)啊。

　　什么，你說(shuō)提高關(guān)稅？我猜這沒(méi)什么用；但如果你承諾減稅，承諾補(bǔ)貼就業(yè)，承諾給我用的電打五折，還能賞我?guī)状笃�地……那么這事我覺(jué)得還有的商量。你總說(shuō)媒體曲解你的話，那我報(bào)紙電視都不看了，就天天守著推特等你在上面公布這個(gè)方案，最好是具體花多少錢，給我減多少錢的數(shù)字，畢竟商人，咱們還是用踏踏實(shí)實(shí)的數(shù)字說(shuō)話比較靠譜。到時(shí)候我一定在推特上“轉(zhuǎn)評(píng)贊”一條龍變著法地夸你。

　　最后的最后，怕你忘了，還是想提醒一下，就跟在美國(guó)和墨西哥間豎的那道墻一樣，這錢得你掏，可千萬(wàn)別往我身上來(lái)，這種賠本的生意我可不做，我是正經(jīng)生意人，跟你這動(dòng)不動(dòng)就胡思亂想的，可不一樣。